1·So there were a short series of conversations.
所以，我们的谈话很简短。
2·In practice, that means they favour short series.
实际上，也就意味着他们喜欢短系列。
3·This let you supplement a partial backup with a short series of differential partial backups.
这样，您可以通过为数不多的几个部分差异备份来补充部分备份。
4·The first article in this short series served as an introduction to Tapestry -- a lightweight framework for building Web applications.
这个简短系列的第一篇文章 是 Tapestry 的介绍 —— Tapestry 是一个构建 Web 应用程序的轻量级框架。
5·This post, written by Mitchell, is the first part of a short series introducing some of the mistakes many new travel photographers make.
以下这篇文章就是由Mitchell所写的一系列文章里的最初一篇，指出了一些很多新手旅行摄影师会犯的常见错误。
6·We are looking for several weeks, not many, in a short series on the Psalms. It's sort of the opposite, in a way, of the series on the Apostles' Creed.
我们将在未来为数不多的几周里开展一个关于《诗篇》的系列证道，以此算作对《使徒信经》系列讲道的些许呼应。
7·In essence, Rothman says over this short series of posts that doing agile well requires a level of discipline that not all projects are prepared for.
实施敏捷需要一定程度的纪律性，但这不是所有项目都已经准备好的。
8·Other archaeologists have identified the immediate cause of this abandonment to be a series of short growing seasons that would have put pressure on corn production at that high an altitude.
其他考古学家已经发现导致这种遗弃的直接原因是一系列短暂的生长季节，而这将会给生长在高海拔地区玉米的生产带来压力。
9·He also co-authored the book Scuba Diving Safety and has written a series of dive adventure novels and short stories.
他还合作出版了《Scuba Diving Safety》一书，并写了一系列的潜水冒险小说和短篇故事。
10·To conclude this series on HC, here's a short how-to guide.
为结束关于HC的这一系列，这里给出一个简短的如何操作的指南。